1 00:00:09,008 --> 00:00:12,139 Я никогда не встречал никого в всю свою жизнь как Жюль. 2 00:00:12,906 --> 00:00:14,974 Я думаю, Рю влюблена в Жюля. 3 00:00:16,366 --> 00:00:17,765 Привет, я Итан. 4 00:00:17,766 --> 00:00:18,902 Я Кэт. 5 00:00:24,461 --> 00:00:25,628 Ты выглядишь иначе. 6 00:00:26,930 --> 00:00:28,221 Я изменился. 7 00:00:29,543 --> 00:00:30,790 — Отлично, Кэсс. 8 00:00:30,791 --> 00:00:32,083 Хочешь покататься на карусели? 9 00:00:33,399 --> 00:00:34,917 Это парень из мотеля. 10 00:00:36,068 --> 00:00:38,646 - Ты прекрасна. - Спасибо. 11 00:00:38,647 --> 00:00:41,215 - Это отец Нейта?! - Да. Это отец Нейта. 12 00:00:42,088 --> 00:00:43,693 Привет. Тайлер? 13 00:00:44,116 --> 00:00:46,303 Боже, ты сломан внутри. 14 00:00:46,908 --> 00:00:49,978 Я прошел через Нейта телефон, и это было странно. 15 00:00:50,526 --> 00:00:53,035 Мне нужно, чтобы ты пообещал мне это ты никому не расскажешь. 16 00:00:55,012 --> 00:00:57,518 Мне жаль, что я так разозлился на тебя раньше. 17 00:01:04,227 --> 00:01:06,990 Мэдди знала, кто она такая с самого раннего возраста. 18 00:01:15,302 --> 00:01:18,802 Пока Мэдди могла помните, все любили ее. 19 00:01:18,803 --> 00:01:22,343 ♪ Должно быть, ты моя счастливая звезда ♪ 20 00:01:22,344 --> 00:01:26,593 ♪ Потому что ты сияешь я, где бы ты ни был ♪ 21 00:01:26,594 --> 00:01:29,093 Она никогда не знала точно, что это такое. 22 00:01:29,094 --> 00:01:31,885 Она просто знала, что она было что-то особенное, 23 00:01:31,886 --> 00:01:33,426 что-то нематериальное, 24 00:01:33,427 --> 00:01:35,510 нечто неизмеримое. 25 00:01:35,511 --> 00:01:39,426 ♪ Звездный свет, звезда яркая, первая звезда, которую я увижу сегодня вечером ♪ 26 00:01:39,427 --> 00:01:41,338 ♪ Звездный свет, яркая звезда ♪ 27 00:01:41,339 --> 00:01:43,412 И это придало ей уверенности. 28 00:01:43,413 --> 00:01:45,932 ♪ Звездный свет, яркая звезда ♪ 29 00:01:48,614 --> 00:01:50,593 Вот почему она любила зрелища, 30 00:01:50,594 --> 00:01:53,718 потому что тебе не обязательно было быть самый красивый или самый высокий 31 00:01:53,719 --> 00:01:56,468 или самый блондинистый или самый белый. 32 00:01:56,469 --> 00:01:59,167 Тебе просто нужно было иметь чертову уверенность. 33 00:02:00,385 --> 00:02:03,968 И она, вероятно, выиграла Мисс Вселенная, 34 00:02:03,969 --> 00:02:06,817 если бы не... этот парень. 35 00:02:06,818 --> 00:02:08,227 Тренер конкурсов красоты, 36 00:02:08,228 --> 00:02:11,593 Маркус Катлер был арестован сегодня по 18 пунктам обвинения в растлении малолетних. 37 00:02:11,594 --> 00:02:15,134 Вот и все. Все готово. Нет больше конкурсов. Это больно. 38 00:02:15,135 --> 00:02:17,259 Ее мечты были разбиты каким-то случайным 39 00:02:17,260 --> 00:02:19,384 50-летний придурок, который к ней не приставал, 40 00:02:19,385 --> 00:02:21,468 не говоря уже о том, чтобы встретиться с ней. 41 00:02:21,469 --> 00:02:24,385 Она отказывалась есть в течение неделю вне протеста. 42 00:02:25,677 --> 00:02:27,343 Драма! 43 00:02:27,344 --> 00:02:30,857 Но потом она поняла, насколько ей нравилось ничего не делать. 44 00:02:31,985 --> 00:02:33,760 Мэдди никогда бы не сказала этого вслух, 45 00:02:33,761 --> 00:02:36,468 особенно не сегодня, потому что все такие политические, 46 00:02:36,469 --> 00:02:42,318 но у нее никогда их не было желание сделать карьеру... или работу. 47 00:02:43,044 --> 00:02:45,676 Ей просто было интересно делая то, что она сделала, 48 00:02:45,677 --> 00:02:48,051 просто, без школы и другая ерунда. 49 00:02:49,677 --> 00:02:51,551 Ее мать была косметологом. 50 00:02:51,552 --> 00:02:55,343 Это причудливый способ сказать, что она дарил педикюр богатым людям. 51 00:02:55,344 --> 00:02:56,968 А ее отец был пьяницей, 52 00:02:56,969 --> 00:03:00,119 который всегда притворялся удерживать работу дольше, чем он. 53 00:03:00,120 --> 00:03:03,343 Она быстро поняла, что есть два типа людей в мире: 54 00:03:03,344 --> 00:03:07,051 люди, которые сидят на стульях с ногами в ванночке для ног, 55 00:03:07,052 --> 00:03:10,386 и люди, которые преклоняют колени перед ванночкой для ног. 56 00:03:13,011 --> 00:03:16,343 Она сидела и училась женщины, которые вошли. 57 00:03:16,344 --> 00:03:18,551 Она обращала внимание на то, что они носили, 58 00:03:18,552 --> 00:03:20,259 о чем они будут говорить, 59 00:03:20,260 --> 00:03:23,802 и она поняла, что никто из них действительно что-нибудь сделали. 60 00:03:23,803 --> 00:03:26,718 Я имею в виду, что они могут иметь, типа, детей растить 61 00:03:26,719 --> 00:03:29,551 или дома для украшения, но в конце дня, 62 00:03:29,552 --> 00:03:31,802 они буквально ничего не сделали. 63 00:03:31,803 --> 00:03:34,885 Они буквально сделали... 64 00:03:34,886 --> 00:03:36,301 ничего. 65 00:03:36,302 --> 00:03:40,218 И как ни странно, ни один из у них была уверенность. 66 00:03:41,302 --> 00:03:43,468 У нее была вещь для Нейта на какое-то время, 67 00:03:43,469 --> 00:03:45,760 прежде чем он наконец пригласил ее на свидание. 68 00:03:45,761 --> 00:03:47,551 И сначала он был джентльменом, 69 00:03:47,552 --> 00:03:49,968 типа цветы каждый день типа джентльмен. 70 00:03:49,969 --> 00:03:52,718 - И он был умнее большинства ребят. - Мэдди. 71 00:03:52,719 --> 00:03:55,593 - К тому же, Нейт ее очень любил. - Ты такой милый. 72 00:03:55,594 --> 00:03:57,426 Я тебя люблю. 73 00:03:57,427 --> 00:03:59,635 Я тоже тебя люблю. 74 00:03:59,636 --> 00:04:01,134 И она действительно любила Нейта. 75 00:04:01,135 --> 00:04:03,093 Ей нравились ее отношения с Нейтом. 76 00:04:03,094 --> 00:04:05,760 А еще она была очень хорошей девушкой. 77 00:04:05,761 --> 00:04:08,093 Конечно, она этого не сделала. всегда говорите правду. 78 00:04:08,094 --> 00:04:09,468 Ты девственница? 79 00:04:09,469 --> 00:04:12,301 Потому что правда-правда в том, что когда ей было 14, 80 00:04:12,302 --> 00:04:14,760 на отдыхе в Панама-Сити-Бич, 81 00:04:14,761 --> 00:04:17,093 она встретила парня, которому было около 40. 82 00:04:17,094 --> 00:04:19,218 Эй. Ты отсюда? 83 00:04:19,219 --> 00:04:22,093 Что, оглядываясь назад, кажется что-то вроде изнасилования и странное, 84 00:04:22,094 --> 00:04:24,384 но, честно говоря, она была тот, кто контролирует. 85 00:04:24,385 --> 00:04:25,187 Ага. 86 00:04:25,188 --> 00:04:27,510 Она могла это сказать, посмотрев в глаза Нейту. 87 00:04:27,511 --> 00:04:29,676 - как много это значило для него. - Вроде полностью? 88 00:04:29,677 --> 00:04:30,927 Ага. 89 00:04:30,928 --> 00:04:32,968 Что она была на сто процентов его. 90 00:04:32,969 --> 00:04:36,343 А как насчет того, чтобы иметь тебя когда-нибудь трогали пальцами? 91 00:04:38,218 --> 00:04:39,843 Только мой собственный. 92 00:04:39,844 --> 00:04:42,802 Плюс, это не похоже на то, что кто-то может почувствуй чертову разницу. 93 00:04:44,469 --> 00:04:48,051 Но в этом-то и дело с такими парнями, как Нейт. 94 00:04:50,719 --> 00:04:52,968 На самом деле им не нужен человек. 95 00:04:52,969 --> 00:04:55,425 Они хотят чего-то, чем могут владеть 96 00:04:55,426 --> 00:04:57,343 и обладать. 97 00:04:58,177 --> 00:05:00,547 Как Шэрон Стоун в «Казино». 98 00:05:01,121 --> 00:05:03,927 Но самое крутое в Шэрон Стоун в казино 99 00:05:03,928 --> 00:05:06,218 в том, что она наехала на Де Ниро. 100 00:05:06,219 --> 00:05:08,051 Я бы убил за это пальто. 101 00:05:08,052 --> 00:05:09,802 И она сделала то же самое с Нейтом. 102 00:05:09,803 --> 00:05:11,551 Как вы думаете, сколько это стоит? 103 00:05:11,552 --> 00:05:14,051 Серьезно, Шэрон Стоун в Казино было типа, 104 00:05:14,052 --> 00:05:16,093 Духовное животное Мэдди. 105 00:05:16,094 --> 00:05:18,301 Еще она смотрела много порно. 106 00:05:18,302 --> 00:05:21,927 Не потому, что это превратило ее или что-то в этом роде, это не так. 107 00:05:21,928 --> 00:05:23,968 Но если вы проанализировали это очень внимательно, 108 00:05:23,969 --> 00:05:26,343 там было много действительно хороших секретов. 109 00:05:31,511 --> 00:05:32,968 Иногда во время секса 110 00:05:32,969 --> 00:05:35,010 она могла бы представить, что она был чревовещателем 111 00:05:35,011 --> 00:05:36,635 контролировать свое тело... 112 00:05:36,636 --> 00:05:40,259 Двигая бедрами и выгибая ее обратно в правильном направлении. 113 00:05:40,260 --> 00:05:43,676 Она хотела, чтобы Нейт чувствовал себя хорошо о том, как он трахался. 114 00:05:43,677 --> 00:05:47,802 Потому что если ты сделаешь парня чувствовать себя уверенно и мощно, 115 00:05:47,803 --> 00:05:49,885 ну, они сделают что угодно. 116 00:05:49,886 --> 00:05:52,093 - Вон тот. - Я принес тебе подарок. 117 00:05:52,094 --> 00:05:53,176 Действительно? 118 00:05:53,177 --> 00:05:55,093 После ужина. Это в машине. 119 00:06:01,844 --> 00:06:04,343 О, Боже мой, это прекрасно! 120 00:06:04,344 --> 00:06:06,719 - Я чертовски люблю тебя. - Я тоже чертовски люблю тебя. 121 00:06:10,302 --> 00:06:14,384 Она беспокоилась обо всем моногамия, однако. 122 00:06:14,385 --> 00:06:17,343 Не то чтобы она когда-либо изменяла-обманывала. 123 00:06:17,344 --> 00:06:21,010 Но время от времени она находила она сама в серой зоне. 124 00:06:21,011 --> 00:06:22,802 Я сделаю все, чтобы тебя трахнуть. 125 00:06:22,803 --> 00:06:25,134 Ты такой милый... но нет. 126 00:06:25,135 --> 00:06:27,927 За исключением того диджея, который сказал он открывал для Кэлвина Харриса. 127 00:06:27,928 --> 00:06:30,760 И парень биржевой маклер с семья, жившая на Оук-стрит. 128 00:06:30,761 --> 00:06:33,468 И горячий чувак, который управлял катком. 129 00:06:37,636 --> 00:06:40,134 Но, честно говоря, это были все времена 130 00:06:40,135 --> 00:06:41,843 когда у них с Нейтом был перерыв. 131 00:06:41,844 --> 00:06:45,426 К тому же, Нейт мог быть настоящим засранцем. 132 00:06:45,427 --> 00:06:49,343 И иногда Мэдди фантазировала о том, как ударить Нейта. 133 00:06:49,344 --> 00:06:51,635 Но из-за того, кем он был как личность, 134 00:06:51,636 --> 00:06:53,593 она боялась, что он ударил ее в ответ. 135 00:06:53,594 --> 00:06:56,593 Тем более, что он пришёл смириться со своей сексуальностью. 136 00:06:56,594 --> 00:06:58,093 Ты чертовски мертв для меня. 137 00:06:58,094 --> 00:07:00,796 Это типа корень много насилия. 138 00:07:02,761 --> 00:07:04,259 И когда она вернулась домой той ночью, 139 00:07:04,260 --> 00:07:05,982 ей стало плохо в животе... 140 00:07:07,677 --> 00:07:09,644 вроде достаточно, чтобы вырвать. 141 00:07:12,385 --> 00:07:15,259 Ее пугало не насилие. 142 00:07:15,260 --> 00:07:17,985 Дело было в том, что она знал, что бы он ни делал, 143 00:07:18,761 --> 00:07:20,388 она все равно будет любить его. 144 00:07:21,284 --> 00:07:37,650 Синхронизация и исправления от btsix www.addic7ed.com 145 00:07:38,790 --> 00:07:41,927 Ничего в мире приближается к опиатам. 146 00:07:41,928 --> 00:07:44,968 Хороший ES 7,5 Викодин? Ебать. 147 00:07:44,969 --> 00:07:49,093 Но, честно говоря, лучший вещь, которая у меня когда-либо была 148 00:07:49,094 --> 00:07:50,885 является фентанил. 149 00:07:50,886 --> 00:07:55,218 И нет ничего на планете Земля, сравнимая с фентанилом. 150 00:07:56,052 --> 00:07:57,886 Кроме Жюля. 151 00:07:58,719 --> 00:08:00,510 Жюль занимает второе место. 152 00:08:00,511 --> 00:08:03,551 Жюль, Жюль, Жюль. 153 00:08:03,552 --> 00:08:06,593 И тогда ты знаешь, что бы быть лучше? Жюль и фентанил. 154 00:08:06,594 --> 00:08:09,343 Но я не могу сделать и то, и другое, потому что Джулс меня не принимает. 155 00:08:09,344 --> 00:08:12,259 Так что на данный момент я выберу Жюля. 156 00:08:16,844 --> 00:08:20,486 - Рю, ужин готов. - Хорошо. 157 00:08:21,219 --> 00:08:23,510 - Ты придешь? - Ага. Нет. 158 00:08:23,511 --> 00:08:26,218 Да. На... ааа... На ужин. 159 00:08:26,219 --> 00:08:29,218 - Просто, ну, дай мне секунду. - Хорошо. 160 00:08:33,803 --> 00:08:36,217 У вас двоих хорошо время на карнавале? 161 00:08:37,719 --> 00:08:40,676 - Да, это было круто. - Все было в порядке. 162 00:08:40,677 --> 00:08:42,515 Рю сказала, что ты заболел на Гравитроне. 163 00:08:42,515 --> 00:08:43,967 Я не хочу об этом говорить. 164 00:08:48,510 --> 00:08:49,928 Итак... 165 00:08:50,636 --> 00:08:52,581 Джулс ночевал у тебя прошлой ночью? 166 00:08:55,639 --> 00:08:56,910 Ага. Так? 167 00:09:00,005 --> 00:09:01,945 Вы двое в отношениях? 168 00:09:02,627 --> 00:09:04,925 Я имею в виду, да, вроде того. 169 00:09:06,886 --> 00:09:09,555 Возможно, не имеет значения, что я думаю, но... 170 00:09:10,094 --> 00:09:11,457 Она мне очень нравится. 171 00:09:14,177 --> 00:09:15,670 Да, я тоже. 172 00:09:22,969 --> 00:09:25,384 Детка, просто не торопись. 173 00:09:25,385 --> 00:09:27,427 Вы прошли долгий путь. 174 00:09:29,177 --> 00:09:30,396 Ты деликатный. 175 00:09:31,164 --> 00:09:35,413 - Я не деликатный. - Да, вы. 176 00:09:37,552 --> 00:09:39,927 Все в порядке, мама. Мы, эм... 177 00:09:41,135 --> 00:09:44,510 У нас был очень долгий разговор обо всем и... 178 00:09:44,511 --> 00:09:47,302 мы просто возьмем дела идут очень, очень медленно. 179 00:09:49,260 --> 00:09:51,259 ♪ Ладно, я Рэмбо, я бродяга ♪ 180 00:09:51,260 --> 00:09:52,927 ♪ Я рядом с этим сыр как крысоловка ♪ 181 00:09:52,928 --> 00:09:54,635 ♪ На вершине этой зелёной, как трава, задницы ♪ 182 00:09:54,636 --> 00:09:55,968 ♪ Это для тебя непостижимо... ♪ 183 00:09:59,302 --> 00:10:01,426 Йо. Выглядит хорошо. 184 00:10:01,427 --> 00:10:02,927 Ты готов? 185 00:10:04,093 --> 00:10:05,760 Хм... 186 00:10:05,761 --> 00:10:07,913 Насколько это больно? 187 00:10:07,914 --> 00:10:09,847 Мне было совсем не больно. 188 00:10:10,467 --> 00:10:12,398 Все хорошо. я был делаю это годами. 189 00:10:12,399 --> 00:10:14,343 Я люблю тебя, Рю, 190 00:10:14,344 --> 00:10:16,134 но никакого траха как я это делаю. 191 00:10:18,677 --> 00:10:22,134 Я не знал, что произошло ночь, когда Джулс встретил Тайлера. 192 00:10:22,135 --> 00:10:25,218 Я знал, что это нехорошо, но я боялся подглядывать. 193 00:10:25,219 --> 00:10:28,802 И эгоистично, все было дела шли очень хорошо. 194 00:10:28,803 --> 00:10:31,718 Покажи мне, где именно находится задержка. 195 00:10:31,719 --> 00:10:33,301 Правда, после карнавала, 196 00:10:33,302 --> 00:10:35,384 все стало чертовски странно. 197 00:10:35,385 --> 00:10:36,968 Эй, я должен тебе перезвонить. 198 00:10:36,969 --> 00:10:38,435 Замедлять. 199 00:10:39,802 --> 00:10:42,968 Замедлять. Что случилось? 200 00:10:47,636 --> 00:10:49,708 Я встречу тебя у входа. 201 00:11:11,719 --> 00:11:13,727 Спасибо, что пришли, мистер Джейкобс. 202 00:11:13,728 --> 00:11:15,360 Хочешь рассказать мне, что происходит? 203 00:11:15,361 --> 00:11:16,999 Давай поговорим, когда доберёмся внутрь. 204 00:11:41,343 --> 00:11:44,886 - Кэл, ты в порядке? - Ага. Нужна секунда. 205 00:11:51,719 --> 00:11:54,051 Итак, то, что произошло, было... 206 00:11:54,052 --> 00:11:56,594 тем утром Мэдди пошла в школу. 207 00:11:57,802 --> 00:12:00,593 Ты кто, Унабомбер? 208 00:12:00,594 --> 00:12:02,603 Ты что, доминатрикс? 209 00:12:03,177 --> 00:12:06,551 - Нет. - Я не имел в виду по-настоящему, сука. 210 00:12:06,552 --> 00:12:08,135 Очевидно. 211 00:12:08,927 --> 00:12:10,927 А если серьезно, с тобой все в порядке? 212 00:12:10,928 --> 00:12:13,510 Ага. У меня как раз месячные. 213 00:12:13,511 --> 00:12:15,551 - Хорошо. Пока. - Пока. 214 00:12:15,552 --> 00:12:19,551 И первый урок Мэдди был Знакомство с Calc в комнате 202, 215 00:12:19,552 --> 00:12:22,802 что, к сожалению, было в верхнее левое крыло школы. 216 00:12:22,803 --> 00:12:25,176 Кондиционер, типа не работает? 217 00:12:25,177 --> 00:12:28,176 Он сломан. Ты мог бы всегда снимай толстовку. 218 00:12:28,177 --> 00:12:29,635 Вот если бы это был обычный день, 219 00:12:29,636 --> 00:12:31,718 Мэдди бы просто сняла толстовку. 220 00:12:31,719 --> 00:12:34,301 Но поскольку Нейт задушил ее, 221 00:12:34,302 --> 00:12:36,301 Мэдди проснулась на три часа раньше, 222 00:12:36,302 --> 00:12:38,259 нанесла больше консилера чем жертва ожога, 223 00:12:38,260 --> 00:12:40,093 и изо всех сил старалась скрыться. 224 00:12:42,844 --> 00:12:44,593 Чтобы усугубить проблему, 225 00:12:44,594 --> 00:12:46,551 она тоже страдала от падение серотонина 226 00:12:46,552 --> 00:12:49,301 от Молли, которую она взяла в карнавал, впал в депрессию, 227 00:12:49,302 --> 00:12:52,843 и поэтому у него ничего не было есть или пить все выходные. 228 00:12:52,844 --> 00:12:55,635 Плюс, у нее действительно были месячные. 229 00:12:55,636 --> 00:12:57,427 Мэдди? 230 00:12:58,135 --> 00:12:59,552 Мэдди? 231 00:13:02,469 --> 00:13:04,677 Она здесь. 232 00:13:05,343 --> 00:13:09,051 Я в порядке. Почему все, типа, так драматично? 233 00:13:09,052 --> 00:13:12,384 Очевидно, вы были через многое пришлось пройти в эти выходные. 234 00:13:12,385 --> 00:13:15,468 Но меня действительно беспокоит то, синяк на шее. 235 00:13:15,469 --> 00:13:17,510 На моей шее нет синяков. 236 00:13:17,511 --> 00:13:20,806 - Мм. Это видели медики. - Да, ну, они врут. 237 00:13:22,169 --> 00:13:24,043 Мадлен, посмотри. 238 00:13:24,803 --> 00:13:29,256 Я понимаю, что ты можешь бояться поговорить о том, как ты пострадал. 239 00:13:30,216 --> 00:13:32,635 Но я хочу, чтобы ты знал что это не твоя вина. 240 00:13:32,636 --> 00:13:35,843 Я пытаюсь найти действительно уважительный способ сказать это. 241 00:13:35,844 --> 00:13:38,760 Но, эм, это тебя не касается. 242 00:13:38,761 --> 00:13:41,510 Это беспокоит меня, Мадлен. 243 00:13:41,511 --> 00:13:43,760 Вам 17 лет. 244 00:13:43,761 --> 00:13:46,176 Если я подозреваю, что тебя оскорбляют, 245 00:13:46,177 --> 00:13:48,635 По закону я обязан сообщить об этом. 246 00:13:48,636 --> 00:13:49,886 Ебать. 247 00:13:50,844 --> 00:13:52,886 Это был кто-то, кого вы знаете? 248 00:13:54,248 --> 00:13:56,248 Это был Нейт Джейкобс? 249 00:13:56,677 --> 00:13:59,676 Все, что я знаю, это то, что она типа постучала над огромной кастрюлей чили 250 00:13:59,677 --> 00:14:01,843 и типа позвонил своему мать слово на букву «С». 251 00:14:01,844 --> 00:14:04,301 Я имею в виду, он сделал что-то типа: схватить ее за руку. 252 00:14:04,302 --> 00:14:06,676 Эй, прямо? Цыпочка сумасшедшая. 253 00:14:06,677 --> 00:14:09,010 Знаешь, почему Нейт и Мэдди ссорились? 254 00:14:09,011 --> 00:14:11,343 Хм, я не хочу говорить пока я не найду адвоката. 255 00:14:11,344 --> 00:14:13,218 Вас ни в чем не обвиняют. 256 00:14:13,219 --> 00:14:15,718 Слушай, Нейт гей. 257 00:14:15,719 --> 00:14:17,259 Я серьезно, Барбара. 258 00:14:17,260 --> 00:14:19,426 Нет, я говорю тебе, типа, Нейт на самом деле гей. 259 00:14:19,427 --> 00:14:21,343 Вот почему Мэдди расстроилась. 260 00:14:21,344 --> 00:14:22,927 Я не знаю насчет карнавала, 261 00:14:22,928 --> 00:14:26,676 но я знаю, что она разбила кое-что чувак в бассейне у Маккея. 262 00:14:26,677 --> 00:14:27,885 Разбил? 263 00:14:27,886 --> 00:14:30,426 Вот почему он напал на новую девушку. 264 00:14:30,427 --> 00:14:31,836 Какая новая девушка? 265 00:14:31,837 --> 00:14:34,303 Та, которая порезалась. 266 00:14:38,052 --> 00:14:40,094 Я понятия не имею, что ты говоришь. 267 00:14:42,302 --> 00:14:45,051 Мистер Джейкобс, не могли бы вы пожалуйста, пойдем со мной? 268 00:14:45,052 --> 00:14:47,469 - Что? - Пойдем со мной. 269 00:14:51,478 --> 00:14:53,551 Хочешь сказать мне, в чем проблема? 270 00:14:53,552 --> 00:14:54,968 Не волнуйся. Мы будем. 271 00:15:03,421 --> 00:15:05,056 О чем это было? 272 00:15:05,057 --> 00:15:07,437 Наверное, потому что Нейт пытался убить Мэдди. 273 00:15:07,438 --> 00:15:08,468 Что? 274 00:15:08,469 --> 00:15:11,259 Ну, потому что она нашла все это гей-порно на его телефоне. 275 00:15:11,260 --> 00:15:13,010 - Кто тебе это сказал? - Вы сделали. 276 00:15:13,011 --> 00:15:14,802 - Когда? - На карнавале. 277 00:15:14,803 --> 00:15:16,510 Ладно, Лекси, никогда не повторяй этого. 278 00:15:16,511 --> 00:15:18,535 потому что буквально все это неправда. 279 00:15:28,508 --> 00:15:29,883 Э-э... 280 00:15:30,604 --> 00:15:34,187 Дэниел, я-я не могу. Мне жаль. 281 00:15:35,051 --> 00:15:38,133 Я просто... я... я встречаться с кем-то и... 282 00:15:38,134 --> 00:15:39,682 Я действительно не хочу все испортить. 283 00:15:39,683 --> 00:15:41,419 Это круто. Не волнуйся. 284 00:15:42,299 --> 00:15:45,635 Ты мне просто нравишься. Я добрый мысли, что я тебе понравился. 285 00:15:45,636 --> 00:15:47,011 Да, я просто... 286 00:15:48,469 --> 00:15:50,013 У меня есть парень. 287 00:15:52,944 --> 00:15:54,418 Пожалуйста, ничего не говорите. 288 00:15:56,579 --> 00:15:58,556 Если я обещаю ничего не говорить, 289 00:15:59,429 --> 00:16:00,843 мы можем потусоваться еще раз? 290 00:16:07,802 --> 00:16:09,320 ...репродуктивное здоровье 291 00:16:09,321 --> 00:16:11,101 и ваше общее благополучие 292 00:16:11,102 --> 00:16:12,968 во всех аспектах воспроизводства. 293 00:16:12,969 --> 00:16:15,301 Например, физическое, эмоциональное... 294 00:16:15,302 --> 00:16:18,635 Эй. Ты получил мои сообщения? 295 00:16:18,636 --> 00:16:20,864 - Нет. - Правда? 296 00:16:21,677 --> 00:16:25,677 - Ну, я отправил тебе кучу сообщений. - Не получил их. 297 00:16:26,844 --> 00:16:29,010 Ну, там написано, типа, доставили на мой телефон. 298 00:16:29,011 --> 00:16:31,872 Слушай, я правда не хочу поговорим об этом прямо сейчас. 299 00:16:33,919 --> 00:16:35,919 Ты что, серьёзно? 300 00:16:39,098 --> 00:16:40,932 Я типа что-то сделал? 301 00:16:42,305 --> 00:16:44,159 Я не знаю, Итан. Вы? 302 00:16:46,581 --> 00:16:50,510 Итак, ночь карнавала, пока трахаю Люка Кастена, 303 00:16:50,511 --> 00:16:52,343 Кэт пришло прозрение. 304 00:16:52,344 --> 00:16:54,510 Она трахала Люка Кастена, 305 00:16:54,511 --> 00:16:57,176 Люк, черт возьми, Кастен. 306 00:16:58,677 --> 00:17:01,719 И для тех из вас, кто не ездил в Ист-Хайленд... 307 00:17:02,093 --> 00:17:05,801 Люк Кастен был чертовым богом. 308 00:17:05,803 --> 00:17:08,675 Я имею в виду, он закончил много лет назад и люди до сих пор говорят о нем. 309 00:17:08,676 --> 00:17:10,885 У него самый большой член, который я когда-либо видел, 310 00:17:10,886 --> 00:17:13,010 и я смотрел на него пока он трахал меня. 311 00:17:13,011 --> 00:17:16,384 Я видел, как его лицо сморщилось, когда он кончал мне на живот, 312 00:17:16,385 --> 00:17:20,468 и я осознал это, ну, знаешь, это прозрение. 313 00:17:20,469 --> 00:17:23,425 Это неважно, насколько круто, или сексуально. 314 00:17:23,425 --> 00:17:26,760 или, или ты думаешь, что этот парень умный, 315 00:17:26,761 --> 00:17:29,034 на самом деле они просто чертовски жалки. 316 00:17:30,322 --> 00:17:31,968 Это правда, КиттенКвин. 317 00:17:31,969 --> 00:17:34,218 Ой. 318 00:17:35,135 --> 00:17:36,927 Кстати, если хочешь прийти, 319 00:17:36,928 --> 00:17:39,051 Я надел ремни безопасности мой список желаний Amazon. 320 00:17:39,052 --> 00:17:40,644 Мне нужно, чтобы ты купил это для меня. 321 00:17:40,645 --> 00:17:43,218 Да, КиттенКвин. 322 00:17:43,219 --> 00:17:45,760 - Могу я быть с тобой честен? - Всегда. 323 00:17:45,761 --> 00:17:48,134 - Я понимаю, что типа... - Куда ты идешь? 324 00:17:48,135 --> 00:17:50,927 ...вся моя жизнь, все, что я пробовал нужно сделать, чтобы занимать меньше места. 325 00:17:50,928 --> 00:17:52,301 В торговый центр. 326 00:17:52,302 --> 00:17:54,093 Попробуй спрятаться от парней, типа, кто мог бы, типа, 327 00:17:54,094 --> 00:17:57,278 шептать своему другу под их дыхание, когда я проходил мимо. 328 00:17:57,279 --> 00:17:59,086 Я всю свою жизнь боялся людей 329 00:17:59,087 --> 00:18:00,676 собирались узнать, что я толстый. 330 00:18:00,677 --> 00:18:02,718 Но, честно говоря, кого это волнует? 331 00:18:02,719 --> 00:18:05,176 Я так трепещу перед тобой, КиттенКвин. 332 00:18:05,177 --> 00:18:07,565 Больше ничего нет мощный, чем толстая девчонка 333 00:18:07,566 --> 00:18:08,885 кому плевать. 334 00:18:08,886 --> 00:18:11,802 ♪ Видели бы вы меня в короне ♪ 335 00:18:11,803 --> 00:18:15,051 ♪ Я буду управлять этим пустым городом ♪ 336 00:18:15,052 --> 00:18:19,426 ♪ Смотри, как я заставляю их кланяться, один за другим, один за другим ♪ 337 00:18:19,427 --> 00:18:21,585 ♪ Один за другим ♪ 338 00:18:21,586 --> 00:18:24,014 ♪ Видели бы вы меня в короне ♪ 339 00:18:24,015 --> 00:18:27,760 ♪ Твое молчание — мой любимый звук ♪ 340 00:18:27,761 --> 00:18:32,552 ♪ Смотри, как я заставляю их кланяться, один за другим, один за другим ♪ 341 00:18:33,093 --> 00:18:34,489 Эй. 342 00:18:36,761 --> 00:18:38,415 Я думал, ты не отсюда. 343 00:18:38,416 --> 00:18:39,642 Я нет. 344 00:18:42,011 --> 00:18:44,036 Я заканчиваю работу в семь. 345 00:18:44,037 --> 00:18:45,355 Ты хочешь потусоваться? 346 00:18:45,356 --> 00:18:48,968 ♪ Один за другим, один за другим ♪ 347 00:18:48,969 --> 00:18:51,560 ♪ Один за другим, один за другим ♪ 348 00:18:53,927 --> 00:18:55,885 Почему ты вдруг стал таким злым? 349 00:19:01,469 --> 00:19:03,164 Ты не понимаешь, Мама. Он этого не сделал. 350 00:19:03,165 --> 00:19:04,169 Тогда кто это сделал? 351 00:19:04,170 --> 00:19:05,968 - Это был не Нейт. - Мэдди, хватит врать. 352 00:19:05,969 --> 00:19:08,134 - Я не вру! - Я не позволю этому сукиному сыну 353 00:19:08,135 --> 00:19:10,343 напади на мою дочь и сойди с рук. 354 00:19:10,344 --> 00:19:11,802 - Верно? - Абсолютно. 355 00:19:11,803 --> 00:19:13,355 Ему нужно это знать есть последствия. 356 00:19:13,356 --> 00:19:14,844 - Мама! - Я хотел бы выдвинуть обвинения. 357 00:19:14,845 --> 00:19:16,384 Ну ты не ебаный предъявление обвинений! 358 00:19:16,385 --> 00:19:18,176 - Я собираюсь выдвинуть обвинения. - Нет, ты не давишь... 359 00:19:18,177 --> 00:19:20,343 - Это для твоего же блага! - Нет, вы не выдвигаете обвинения! 360 00:19:20,344 --> 00:19:22,510 О-окей! 361 00:19:22,511 --> 00:19:24,677 Я хотел бы выдвинуть обвинения. 362 00:19:28,495 --> 00:19:32,078 - С вами все в порядке, мистер Джейкобс? - Я в порядке. 363 00:19:35,594 --> 00:19:37,093 Мистер и миссис Джейкобс, 364 00:19:37,094 --> 00:19:39,218 спасибо, что пришли так быстро. 365 00:19:40,552 --> 00:19:43,218 Итак, оказывается, что ваш сын и мисс Перес 366 00:19:43,219 --> 00:19:45,968 произошла физическая ссора в субботу вечером, 367 00:19:45,969 --> 00:19:47,843 в котором он якобы задушил ее. 368 00:19:47,844 --> 00:19:48,636 Что? 369 00:19:48,637 --> 00:19:50,927 Есть несколько очевидцев. 370 00:19:50,928 --> 00:19:53,593 У мисс Перес обширные синяки. 371 00:19:53,594 --> 00:19:55,718 и семья будет выдвигать обвинения. 372 00:19:57,302 --> 00:19:59,968 Должно быть какое-то недоразумение. 373 00:19:59,969 --> 00:20:02,718 Это не похоже на что-то, что сделал бы мой сын. 374 00:20:02,719 --> 00:20:05,176 Я хотел бы поговорить семье Перес. 375 00:20:05,177 --> 00:20:06,885 Вообще-то, мистер Джейкобс, 376 00:20:06,886 --> 00:20:09,051 Я думаю, это было бы лучше поговорить с сыном 377 00:20:09,052 --> 00:20:11,384 прежде чем мы отвезем его на станцию. 378 00:20:11,385 --> 00:20:13,469 Он просто такой. 379 00:20:47,481 --> 00:20:49,148 Ты это сделал? 380 00:20:52,596 --> 00:20:54,134 Не совсем. 381 00:20:55,893 --> 00:20:57,660 Вы признались в этом? 382 00:21:00,015 --> 00:21:01,182 Нет. 383 00:21:04,582 --> 00:21:06,541 Ты это сделал? 384 00:21:16,296 --> 00:21:17,337 Нет. 385 00:21:19,739 --> 00:21:22,530 Что ж, приятно это слышать. 386 00:21:26,524 --> 00:21:28,733 Ее семья выдвинет обвинения. 387 00:21:31,296 --> 00:21:33,212 - Ебать. - Привет. 388 00:21:36,334 --> 00:21:37,551 Послушай меня. 389 00:21:38,923 --> 00:21:40,774 Вам нужно сохранять спокойствие. 390 00:21:41,599 --> 00:21:43,306 Не сердитесь, не устраивайте сцен. 391 00:21:43,307 --> 00:21:45,892 Ты выходишь из школы с высоко поднятой головой. 392 00:21:48,402 --> 00:21:51,778 Посмотри на меня. Эй, посмотри на меня. 393 00:21:55,072 --> 00:21:57,531 Что с тобой произойдет... 394 00:21:58,343 --> 00:21:59,811 мне, нашей семье... 395 00:22:00,677 --> 00:22:02,671 будет непросто. 396 00:22:05,258 --> 00:22:06,790 Ты выходишь первым. 397 00:22:07,283 --> 00:22:08,801 Я прямо за тобой. 398 00:22:10,401 --> 00:22:11,473 Продолжать. 399 00:22:27,218 --> 00:22:29,170 Я тебя люблю. 400 00:22:36,802 --> 00:22:40,176 - ♪ Хи, хи ♪ - ♪ О! ♪ 401 00:22:40,177 --> 00:22:43,676 - ♪ Хи, хи ♪ - ♪ О! ♪ 402 00:22:43,677 --> 00:22:46,885 - ♪ Хи, хи ♪ - ♪ О! ♪ 403 00:22:46,886 --> 00:22:49,218 - ♪ Хи, хи ♪ - ♪ О! ♪ 404 00:22:50,052 --> 00:22:53,052 ♪ Ох, ох ♪ 405 00:22:53,774 --> 00:22:55,940 ♪ Ох, ох ♪ 406 00:22:57,046 --> 00:22:59,380 ♪ Ох, ох ♪ 407 00:23:00,553 --> 00:23:02,469 ♪ Хи, хи ♪ 408 00:23:09,427 --> 00:23:11,218 Хорошо, первый: о чем это было? 409 00:23:11,219 --> 00:23:14,802 Второе: можем ли мы поговорить о том, что ты трахал отца Нейта? 410 00:23:14,803 --> 00:23:19,010 Рю, клянись Богом, типа, своей жизнью. что ты никогда никому не расскажешь. 411 00:23:19,011 --> 00:23:21,885 - Что ты трахал отца Нейта. - Я серьезно! 412 00:23:21,886 --> 00:23:23,760 Это типа, типа, 413 00:23:23,761 --> 00:23:26,010 даже если однажды ты решишь, что ненавидишь меня, 414 00:23:26,011 --> 00:23:27,635 типа, ты никогда никому не расскажешь. 415 00:23:28,317 --> 00:23:29,849 Как бы я мог тебя ненавидеть? 416 00:23:30,828 --> 00:23:33,155 Дело не в этом. Типа... 417 00:23:33,908 --> 00:23:36,689 Серьезно, это какое-то дерьмо иди в могилу. 418 00:23:37,269 --> 00:23:38,622 Я обещаю. 419 00:23:40,969 --> 00:23:42,469 Хорошо. 420 00:23:44,093 --> 00:23:45,430 Думаешь, Нейт знает? 421 00:23:46,198 --> 00:23:48,183 Нет. Зачем Нейту знать? 422 00:23:49,184 --> 00:23:51,510 Я не знаю. Вы подошли к киоск с перцем чили на карнавале. 423 00:23:51,511 --> 00:23:53,897 Он... выглядел так, будто знал? 424 00:23:56,020 --> 00:23:59,104 Нет, я буквально даже не заметил. 425 00:24:03,469 --> 00:24:04,969 Нейт пугает. 426 00:24:07,011 --> 00:24:09,177 Вся чертова семья напугана. 427 00:24:11,771 --> 00:24:15,395 Я не хочу вести этот разговор. 428 00:24:18,011 --> 00:24:21,218 Знаешь, что было бы потрясающе? Если бы они заплатили тебе 429 00:24:21,219 --> 00:24:23,688 с кучей денег и мы делаем куча действительно крутого дерьма. 430 00:24:27,192 --> 00:24:29,265 Рю, это не шутка. 431 00:24:41,552 --> 00:24:43,551 Я не знаю, почему Жюль мне не доверял. 432 00:24:43,552 --> 00:24:46,093 или почему она подумала, что я когда-нибудь ее возненавижу. 433 00:24:46,094 --> 00:24:47,843 В мире буквально нет ничего 434 00:24:47,844 --> 00:24:51,593 что Джулс мог сделать, чтобы заставить меня расстроен. Я даже сказал ей это. 435 00:24:51,594 --> 00:24:54,719 - Да, верно. - Нет, серьезно. Это правда. 436 00:24:58,260 --> 00:25:01,886 Итак, типа, у тебя есть много связей на одну ночь? 437 00:25:03,510 --> 00:25:07,385 Хм, определите многое. 438 00:25:08,552 --> 00:25:10,384 Эм, типа... 439 00:25:10,385 --> 00:25:13,006 - Больше пяти. - Ага. 440 00:25:13,787 --> 00:25:15,579 Больше десяти. 441 00:25:16,172 --> 00:25:17,793 Я не знаю. 442 00:25:18,552 --> 00:25:20,047 Более 20. 443 00:25:20,927 --> 00:25:24,176 - Рю, какое это имеет значение? - Это просто вопрос. 444 00:25:24,177 --> 00:25:26,052 Какая разница? 445 00:25:27,552 --> 00:25:29,593 Секс вроде хороший? 446 00:25:29,594 --> 00:25:33,093 Я не знаю. Это типа даже не в этом суть, понимаешь? 447 00:25:33,761 --> 00:25:37,551 Это больше о том, типа все, что к этому ведет. 448 00:25:37,552 --> 00:25:39,927 Это хорошая часть. 449 00:25:41,093 --> 00:25:44,466 Я имею в виду, у тебя было на одну ночь, да? 450 00:25:45,196 --> 00:25:46,529 Нет. 451 00:25:46,530 --> 00:25:48,842 Но ты вроде как подружился с людьми 452 00:25:48,843 --> 00:25:52,176 - что вы только что встретились, да? - Э-э, нет... Не так. Нет. Нет. 453 00:25:52,177 --> 00:25:55,552 Подожди. Сколько людей ты спал с? 454 00:25:56,385 --> 00:25:57,676 Не так много. 455 00:25:57,677 --> 00:26:00,551 Нет, типа, какой у тебя номер? 456 00:26:00,552 --> 00:26:03,010 Ух, это так неловко. 457 00:26:07,802 --> 00:26:10,218 У меня был первый поцелуй в 12 лет. 458 00:26:10,219 --> 00:26:12,218 с мальчиком, который мне не очень нравился, но... 459 00:26:12,219 --> 00:26:15,426 Я просто хотел покончить с этим. 460 00:26:15,427 --> 00:26:17,968 Я дал четыре ручных работы в восьмом классе, 461 00:26:17,969 --> 00:26:19,301 два минета в девятом, 462 00:26:19,302 --> 00:26:22,176 одним из которых я был эмоционально принуждён. 463 00:26:22,177 --> 00:26:24,468 Я расскажу буквально все школа, что ты отсосал мой член, 464 00:26:24,469 --> 00:26:25,999 так что ты можешь просто пососать мой член. 465 00:26:27,094 --> 00:26:30,093 А потом было время, когда Лекси меня пригласили на формальный прием для первокурсников 466 00:26:30,094 --> 00:26:33,594 Такер Блейк и я попытались научи ее, как целоваться по-французски. 467 00:26:36,011 --> 00:26:39,390 Это действительно странно? и тебе некомфортно? 468 00:26:40,260 --> 00:26:42,093 Мм, нет. Не совсем. 469 00:26:42,094 --> 00:26:44,969 Хорошо. Эм, я собираюсь подготовиться. 470 00:26:50,135 --> 00:26:52,093 Также в 15 лет 471 00:26:52,094 --> 00:26:57,134 Я съел два батончика Xannie, выпил пиво, которое очень опасно, 472 00:26:57,135 --> 00:26:58,760 и потерял девственность. 473 00:27:00,385 --> 00:27:03,886 - Ты пришел? - Ага. 474 00:27:05,177 --> 00:27:06,677 Слово. 475 00:27:09,218 --> 00:27:12,301 Ты выглядишь так, будто кончил тяжело. 476 00:27:12,302 --> 00:27:17,510 Все, что я знаю, это то, что жизнь не Роман Николаса Спаркса. 477 00:27:18,343 --> 00:27:21,469 - Вот и все? - Ага. Вот... Вот и все. 478 00:27:23,594 --> 00:27:27,635 Подожди, так, типа... есть ты когда-нибудь был влюблен? 479 00:27:34,552 --> 00:27:36,343 Чертовы свиньи! 480 00:27:36,344 --> 00:27:38,176 Черт возьми! 481 00:27:39,719 --> 00:27:42,510 Привет, Мэдди. Я детектив Райли. Я понимаю, что это травмоопасно, 482 00:27:42,511 --> 00:27:44,343 но тебе придется сотрудничать. 483 00:27:44,344 --> 00:27:46,436 Если вы буквально наступите на любой ближе, я буду сражаться с тобой! 484 00:27:46,437 --> 00:27:50,093 Мисс, это процедура. мне нужно ты сейчас снимешь свитер, 485 00:27:50,094 --> 00:27:52,510 а если ты этого не сделаешь, мы удалю его для вас. 486 00:27:52,511 --> 00:27:55,011 Правда, сука? Как? 487 00:27:55,510 --> 00:27:57,843 - Ты чертовски сумасшедший! - Успокоиться. 488 00:27:57,844 --> 00:27:59,635 Сделайте глубокий вдох. Сделайте глубокий вдох. 489 00:27:59,636 --> 00:28:01,718 Давай, Мэдди. Мы не хочу причинить тебе боль. 490 00:28:01,719 --> 00:28:03,093 Отойди от меня! 491 00:28:03,094 --> 00:28:05,404 - Мэдди, пожалуйста. - Расслабляться. 492 00:28:05,405 --> 00:28:06,607 Вот и все. 493 00:28:06,608 --> 00:28:08,552 Спасибо, ребята. Я понял это. 494 00:28:32,260 --> 00:28:34,468 Я знаю, ты сейчас очень расстроен, 495 00:28:34,469 --> 00:28:36,218 и ты не хочешь этого слышать. 496 00:28:36,219 --> 00:28:39,761 Но поверь мне, когда я скажу тебе что человек, который это сделал... 497 00:28:40,594 --> 00:28:43,135 ...не любит тебя. 498 00:28:52,552 --> 00:28:53,927 Мм-хм. 499 00:28:54,761 --> 00:28:56,384 Итак, ты схватил ее. 500 00:28:56,385 --> 00:29:00,075 Я схватил ее за руку, чтобы потащить ее прочь. Я не душил ее. 501 00:29:02,969 --> 00:29:05,426 Я спросил ее, почему она так себя ведет. 502 00:29:05,427 --> 00:29:07,460 Например, я спросил ее, что она делает. 503 00:29:11,469 --> 00:29:13,258 Я не хочу доставлять ей неприятности, 504 00:29:13,259 --> 00:29:15,136 но она приняла много наркотиков. 505 00:29:15,816 --> 00:29:17,101 Какие наркотики? 506 00:29:18,260 --> 00:29:20,594 Я не хочу доставлять ей неприятности. 507 00:29:21,385 --> 00:29:23,594 У нее не будет никаких проблем. 508 00:29:25,635 --> 00:29:27,093 Молли. 509 00:29:27,968 --> 00:29:30,092 Как в МДМА? 510 00:29:30,093 --> 00:29:31,469 Ага. 511 00:29:32,284 --> 00:29:34,409 Но я не знаю, было ли оно чистым. 512 00:29:34,410 --> 00:29:37,035 Типа, я не... я не употребляю наркотики, так что я не знаю. 513 00:29:41,260 --> 00:29:43,718 И после этого разговора это было в последний раз 514 00:29:43,719 --> 00:29:45,912 вы говорили с мисс Перес тем вечером? 515 00:29:46,771 --> 00:29:47,896 Ага. 516 00:29:58,156 --> 00:30:01,477 У нас с ней нет самые здоровые отношения. 517 00:30:02,802 --> 00:30:04,021 Я знаю это. 518 00:30:05,177 --> 00:30:09,063 Мой отец всегда говорит мне, что она отвлечение, и он прав. 519 00:30:13,218 --> 00:30:14,510 Я люблю ее. 520 00:30:15,177 --> 00:30:17,093 Знаешь, я действительно люблю ее. Неважно... 521 00:30:17,094 --> 00:30:20,510 как безумно она себя ведет, неважно что она делает, я люблю ее. 522 00:30:27,451 --> 00:30:30,543 Это как-то неловко признаться, но, эм... 523 00:30:33,510 --> 00:30:35,843 о тех временах, когда мы расстались, 524 00:30:35,844 --> 00:30:38,844 Я точно знаю, что она был с другими парнями. 525 00:30:41,594 --> 00:30:44,008 Я не знаю, я имею в виду, это возможно, что в ту ночь... 526 00:30:50,083 --> 00:30:51,667 Ааа, это не имеет значения. 527 00:30:53,243 --> 00:30:56,285 - Что ты собирался сказать? - Это не имеет значения. 528 00:30:58,298 --> 00:30:59,738 Я люблю Мэдди. 529 00:31:00,302 --> 00:31:02,350 Я бы никогда не сделал ничего, что могло бы причинить ей боль. 530 00:31:03,135 --> 00:31:05,724 Последствия от Нейта нападение было стремительным... 531 00:31:05,725 --> 00:31:06,943 Я отстраняю твоего сына 532 00:31:06,944 --> 00:31:08,177 пока расследование не будет завершено. 533 00:31:08,178 --> 00:31:10,176 Слушай, это может занять месяцы. 534 00:31:10,177 --> 00:31:11,676 ... и суровый. 535 00:31:11,677 --> 00:31:15,218 Футбольная команда Ист-Хайленда придерживается политики нулевой терпимости. 536 00:31:15,219 --> 00:31:17,552 Я пережил насилие. 537 00:31:18,802 --> 00:31:22,134 Мне потребовалось десять лет, чтобы признать это. 538 00:31:22,135 --> 00:31:24,551 Потому что самый коварный симптом жестокого обращения 539 00:31:24,552 --> 00:31:28,802 это неспособность признать это то, что ты терпишь 540 00:31:28,803 --> 00:31:31,176 это не нормально, 541 00:31:31,177 --> 00:31:34,761 не ладно и не люблю. 542 00:31:36,385 --> 00:31:39,176 Это те моменты, которые не дай мне спать по ночам... 543 00:31:39,177 --> 00:31:42,010 Думая обо всем раз, когда я это игнорировал, 544 00:31:42,011 --> 00:31:45,093 этот голос в моей голове. 545 00:31:45,094 --> 00:31:48,177 Знаешь, это сказало мне, «Что ты делаешь?» 546 00:31:49,677 --> 00:31:53,259 А что будет через месяц? Шесть месяцев? Год? 547 00:31:53,260 --> 00:31:56,343 Когда она уедет и поступит в колледж? 548 00:31:56,344 --> 00:32:00,093 Когда она говорит тебе, она просто хочет дружить? 549 00:32:01,469 --> 00:32:04,844 - Ты имеешь в виду «если». - Нет, Рю. Я имею в виду «когда». 550 00:32:06,260 --> 00:32:08,760 Я имею в виду, я не знаю. Мы говорили о совместной жизни. 551 00:32:08,761 --> 00:32:11,593 Мол, если она поедет в Нью-Йорк Йорк, я просто пойду с ней. 552 00:32:11,594 --> 00:32:13,048 Я пойду куда угодно, куда бы она ни пошла. 553 00:32:13,049 --> 00:32:14,636 Я думаю, ты упускаешь мою точку зрения, Рю. 554 00:32:15,886 --> 00:32:19,302 Ничто в старшей школе не вечно. 555 00:32:23,969 --> 00:32:26,177 Тебе следует с ней встретиться. 556 00:32:30,093 --> 00:32:32,593 Давай, Рю. 557 00:32:32,594 --> 00:32:35,343 ♪ О чем, черт возьми, мы говорим? ♪ 558 00:32:35,344 --> 00:32:36,886 Э-э... 559 00:32:37,427 --> 00:32:40,843 Привет всем. Я... я Мы с Рю наркоманы. 560 00:32:40,844 --> 00:32:43,011 Привет, Рю. 561 00:32:44,040 --> 00:32:45,457 Э-э... 562 00:32:47,886 --> 00:32:51,726 Думаю, я просто хотел, э-э, помириться со всеми. 563 00:32:52,886 --> 00:32:56,843 Потому что почти каждый раз, когда я делился, 564 00:32:56,844 --> 00:32:58,107 Я... я лгал. 565 00:32:59,343 --> 00:33:02,718 Да, каждый раз, когда я собирал фишку, 566 00:33:02,719 --> 00:33:05,968 будь то 30 дней или 60 дней или 90 дней, 567 00:33:05,969 --> 00:33:07,748 Я лгал. 568 00:33:08,459 --> 00:33:09,793 Хм... 569 00:33:15,077 --> 00:33:18,336 Но... я встретил кое-кого. 570 00:33:21,140 --> 00:33:22,507 И она помогла. 571 00:33:24,135 --> 00:33:26,913 И теперь я хочу оставаться чистым. 572 00:33:27,802 --> 00:33:31,718 И, черт, может быть, это... Может быть, это я эгоистичен, 573 00:33:31,719 --> 00:33:35,259 знаешь, и Али просто напугал меня до чертиков. 574 00:33:35,260 --> 00:33:38,480 Потому что он сказал мне это это не продлится долго. 575 00:33:38,481 --> 00:33:41,000 И, черт возьми, знаешь что? 576 00:33:42,678 --> 00:33:44,112 Возможно, ты прав. 577 00:33:46,177 --> 00:33:48,936 Но я правда, правда, очень надеюсь, что ты ошибаешься. 578 00:33:52,302 --> 00:33:56,514 Потому что я чист уже 13 дней. 579 00:33:59,421 --> 00:34:00,704 Все в порядке. 580 00:34:01,219 --> 00:34:03,484 Хм, я действительно был очень счастлив. 581 00:34:06,499 --> 00:34:08,123 Итак, эм... 582 00:34:08,123 --> 00:34:11,371 Да, я не знаю. Я думаю, это почему я хотел приехать сюда, и... 583 00:34:12,666 --> 00:34:14,541 скажу вам, ребята, правду. 584 00:34:18,649 --> 00:34:20,083 Ох, спасибо. 585 00:34:22,242 --> 00:34:23,739 Спасибо. 586 00:34:23,741 --> 00:34:26,491 - Добро пожаловать. - Спасибо, Ру. 587 00:34:28,677 --> 00:34:32,618 Итак, это что-то типа друга? с Рутой или это типа... 588 00:34:33,635 --> 00:34:35,705 Я не хочу об этом говорить. 589 00:34:37,011 --> 00:34:38,440 Мне просто интересно... 590 00:34:39,260 --> 00:34:43,177 вы двое что-то вроде? 591 00:34:45,927 --> 00:34:49,592 Нет, мы не вещь. я не знаю, что это такое. 592 00:34:49,594 --> 00:34:52,156 Потому что я думал, знаешь, если бы это было так, 593 00:34:52,157 --> 00:34:54,297 если бы вы двое были чем-то особенным... 594 00:34:55,094 --> 00:34:58,010 Мы все могли бы просто сделать что-то вроде: семейное дело вместе. 595 00:34:58,011 --> 00:34:59,760 Может быть, сходим поужинать или что-нибудь в этом роде. 596 00:34:59,761 --> 00:35:02,010 я не хочу идти в ужин с тобой и Рю. 597 00:35:02,011 --> 00:35:03,357 Мне жаль. 598 00:35:03,358 --> 00:35:06,151 Почему? Потому что ты меня смущаешься? 599 00:35:07,022 --> 00:35:09,397 Или это потому, что ты вещь? 600 00:35:12,052 --> 00:35:15,268 - Ты веселый. - Да, я знаю. 601 00:35:17,036 --> 00:35:18,911 Она все еще ходит на встречи? 602 00:35:20,711 --> 00:35:22,085 Замечательно. 603 00:35:23,737 --> 00:35:25,334 Ты хорошо влияешь. 604 00:36:26,969 --> 00:36:29,718 Маккей слышал новости о Нейте. 605 00:36:29,719 --> 00:36:32,343 У него на телефоне была куча фотографий членов. 606 00:36:33,385 --> 00:36:35,927 И было, типа, что, посылка их другим девушкам? 607 00:36:35,928 --> 00:36:39,286 Нет, Маккей, это был не его член. Это были члены других парней. 608 00:36:39,996 --> 00:36:41,676 Я в замешательстве. Кто вам это сказал? 609 00:36:41,677 --> 00:36:43,510 Какие фотки членов? 610 00:36:43,511 --> 00:36:45,885 Те, что ты мне сказал примерно, на своем телефоне. 611 00:36:45,886 --> 00:36:47,885 Я не знаю, если твой мозг весь в беспорядке 612 00:36:47,886 --> 00:36:51,384 от всей твоей Молли возьми, но я такого не говорил. 613 00:36:51,385 --> 00:36:55,276 Если ты распространяешь такую ложь, Я, черт возьми, приду за тобой. 614 00:36:55,277 --> 00:36:56,510 У нас все хорошо? 615 00:36:56,511 --> 00:36:58,718 Ага. 616 00:36:58,719 --> 00:37:00,596 В любом случае, послушай, Кэсси, 617 00:37:00,597 --> 00:37:03,189 Мне очень жаль о том, что произошло другой вечер на карнавале. 618 00:37:05,510 --> 00:37:07,093 Все нормально. 619 00:37:08,385 --> 00:37:10,416 Нет, я должен был сказать что-то для Нейта. 620 00:37:13,814 --> 00:37:16,599 Это просто очень задело мои чувства. 621 00:37:17,352 --> 00:37:20,619 Это заставило меня почувствовать, что тебя нет горжусь тем, что являюсь моим парнем. 622 00:37:26,052 --> 00:37:27,343 Касс. 623 00:37:29,886 --> 00:37:31,498 Поцелуй меня. 624 00:37:34,635 --> 00:37:37,635 Я горжусь тем, что я твой парень, поверь мне. 625 00:37:41,256 --> 00:37:42,850 Мне тоже жаль. 626 00:37:43,921 --> 00:37:45,769 О чем тебе нужно сожалеть? 627 00:37:51,510 --> 00:37:52,836 Я люблю заниматься музыкой. 628 00:37:52,837 --> 00:37:55,426 Да, я имею в виду, но если честно... 629 00:37:55,427 --> 00:37:59,010 Я не думаю, что я в порядке пока достаточно просто заниматься музыкой. 630 00:37:59,011 --> 00:38:02,011 Но это, типа, моя мечта, ты знаешь или что-то в этом роде. 631 00:38:06,001 --> 00:38:09,418 - А вы? - А что я? 632 00:38:10,343 --> 00:38:12,968 Ты выглядишь так, будто ты креатив или что-то в этом роде. 633 00:38:12,969 --> 00:38:14,468 Э-э, ты знаешь? 634 00:38:14,469 --> 00:38:17,301 - Креатив. - Ага. 635 00:38:17,302 --> 00:38:20,719 Я не знаю. Просто, типа, как ты одеваешься и все такое. 636 00:38:21,385 --> 00:38:23,416 Я просто подумал, что ты можешь быть художником или кем-то еще. 637 00:38:26,706 --> 00:38:30,396 Слушай, если хочешь зацепить вверх, мы можем соединиться. 638 00:38:32,677 --> 00:38:37,218 Хм... Я этого не ожидал. 639 00:38:37,219 --> 00:38:38,506 Действительно? 640 00:38:39,312 --> 00:38:41,166 Да, я просто вел разговор. 641 00:38:42,218 --> 00:38:45,719 Я имею в виду, это моя точка зрения, вам это действительно не обязательно. 642 00:38:47,052 --> 00:38:50,010 ♪ Кукла, эскимоска, да! ♪ 643 00:38:50,011 --> 00:38:52,885 - ♪ БанкРоллГотит ♪ - ♪ Я такой ледяной... ♪ 644 00:38:52,886 --> 00:38:55,426 Мэдди чувствовала себя не очень хорошо. 645 00:38:55,427 --> 00:38:57,384 За последние пять дней, 646 00:38:57,385 --> 00:39:02,343 Мэдди отправила Нейту все из 273 текстовых сообщений, 647 00:39:02,344 --> 00:39:05,450 ни на что он не ответил. 648 00:39:05,451 --> 00:39:07,760 Плюс все в ней жизнь была против нее. 649 00:39:10,135 --> 00:39:12,635 - Кто ты, черт возьми, такой, чтобы судить? 650 00:39:12,636 --> 00:39:17,010 Серьезно, мама, папа спал на диване с десяти лет. 651 00:39:18,677 --> 00:39:20,218 Я нет. 652 00:39:20,219 --> 00:39:22,218 Я просто говорю любовь это миллион вещей. 653 00:39:22,219 --> 00:39:25,384 Иногда это приятно, иногда это не так. 654 00:39:25,385 --> 00:39:28,218 Единственное, что я знаю, это то, что Нейт любит меня, несмотря ни на что. 655 00:39:28,219 --> 00:39:31,384 Он бы убил ради меня и я бы убил ради него. 656 00:39:31,385 --> 00:39:33,642 Приятно знать что есть один человек 657 00:39:33,643 --> 00:39:35,802 во всем этом чертовом мире 658 00:39:35,803 --> 00:39:37,510 кто меня поддерживает. 659 00:39:37,511 --> 00:39:39,301 Думаешь, я хочу этого? 660 00:39:39,302 --> 00:39:40,617 Вы живете в том же доме 661 00:39:40,618 --> 00:39:43,718 и ты даже не говоришь друг другу одно слово. 662 00:39:43,719 --> 00:39:46,388 В этом разница между мной и тобой. 663 00:39:54,427 --> 00:39:58,218 Кэт, мне нужно прийти закончилось, типа, прямо сейчас. 664 00:39:58,219 --> 00:40:01,384 - Меня нет дома. - Что? Где ты? 665 00:40:01,385 --> 00:40:04,635 - С... другом. - ВОЗ? 666 00:40:04,636 --> 00:40:06,802 Это не совсем так дело. Я просто типа: 667 00:40:06,803 --> 00:40:08,927 посреди чего-то. Могу ли я перезвонить вам позже? 668 00:40:08,928 --> 00:40:13,426 Ну, можешь их сдуть, пожалуйста? Ты мне очень нужен прямо сейчас. 669 00:40:13,427 --> 00:40:15,927 Я... я не могу. Я должен идти. 670 00:40:18,469 --> 00:40:22,011 - Извините за это. - Все хорошо. 671 00:40:24,177 --> 00:40:25,510 Хм... 672 00:40:26,594 --> 00:40:28,135 Итак, типа... 673 00:40:48,844 --> 00:40:50,969 О! 674 00:40:56,886 --> 00:40:58,677 Дерьмо. 675 00:40:59,218 --> 00:41:00,927 М-м-м! 676 00:41:03,302 --> 00:41:06,426 Ебать! 677 00:41:06,427 --> 00:41:08,635 Дерьмо. 678 00:41:09,135 --> 00:41:11,011 Ебать. 679 00:41:11,343 --> 00:41:13,385 Это было просто... 680 00:41:15,761 --> 00:41:17,719 Это было действительно хорошо. 681 00:41:22,594 --> 00:41:24,455 Серьезно, это было как... 682 00:41:25,236 --> 00:41:27,985 один из лучших минетов, которые я когда-либо делал. 683 00:42:01,011 --> 00:42:04,676 ♪ Час прошедшего времени и я не хотел просыпаться ♪ 684 00:42:04,677 --> 00:42:06,635 ♪ Э, э, о ♪ 685 00:42:06,636 --> 00:42:09,259 ♪ Все, что хорошо, это мы возвращаемся домой? ♪ 686 00:42:09,260 --> 00:42:11,843 ♪ Возвращаюсь домой, возвращаюсь домой ♪ 687 00:42:11,844 --> 00:42:15,218 ♪ Пересеките эту черту и как только мы это сделаем ♪ 688 00:42:15,219 --> 00:42:17,134 ♪ Э, э, о ♪ 689 00:42:17,135 --> 00:42:19,843 ♪ Все приходите в себя сейчас же они говорят: не уходи ♪ 690 00:42:19,844 --> 00:42:22,635 ♪ Говорю: «Не уходи», говорю: «Не уходи» ♪ 691 00:42:22,636 --> 00:42:24,927 ♪ Я устал, но мы все равно зажигаем целыми днями ♪ 692 00:42:24,928 --> 00:42:27,843 ♪ Гонка со временем, думаю, мы находимся лицом к лицу ♪ 693 00:42:27,844 --> 00:42:30,176 ♪ Есть люди, которые говорят об этом ♪ 694 00:42:30,177 --> 00:42:33,134 ♪ Скопируйте рифму, но не на их пути ♪ 695 00:42:33,135 --> 00:42:35,426 ♪ Снаружи выглядит как круг ♪ 696 00:42:35,427 --> 00:42:38,384 ♪ С этой стороны кажется стеной ♪ 697 00:42:38,385 --> 00:42:40,468 ♪ Тяжелая поездка, поймай меня как-нибудь через это ♪ 698 00:42:40,469 --> 00:42:42,551 ♪ Еще один долгий полет, заставь меня заработать зарплату ♪ 699 00:42:42,552 --> 00:42:44,927 Еще раз, ладно? Еще раз! 700 00:42:45,635 --> 00:42:47,593 Рута кажется очень хорошей. 701 00:42:47,594 --> 00:42:50,427 Ага. Она так и делает. 702 00:42:51,507 --> 00:42:53,377 Знаешь, это из-за тебя. 703 00:43:01,253 --> 00:43:03,117 Эм, я пойду в ванную. 704 00:43:03,118 --> 00:43:04,754 Хорошо. 705 00:43:28,302 --> 00:43:30,010 Мне очень жаль, что я опоздал. 706 00:43:30,011 --> 00:43:34,635 Мой хозяин такой чертов членосос. Фу. 707 00:43:34,636 --> 00:43:38,134 Вы знаете такого типа людей, которые типа: просто пытается проникнуть тебе под кожу 708 00:43:38,135 --> 00:43:40,635 типа, без причины? 709 00:43:40,636 --> 00:43:44,177 Что бы ни. Тебе все равно. Я могу дышать. 710 00:43:45,552 --> 00:43:49,384 Боже мой. Тебе правда жарко? 711 00:43:49,385 --> 00:43:53,093 Могу я, э-э... ты бы как бокал шампанского? 712 00:43:53,094 --> 00:43:55,552 Дорогая, нет. Я не употребляю алкоголь. 713 00:44:02,944 --> 00:44:04,673 Ты отсюда? 714 00:44:05,594 --> 00:44:08,510 Я с планеты Венера, детка. 715 00:44:11,635 --> 00:44:13,258 Я Минако. 716 00:44:13,927 --> 00:44:15,703 Но мальчики зовут меня Мина. 717 00:44:22,052 --> 00:44:23,635 ♪ Сука, ты не знаешь я, так что заткнись ♪ 718 00:44:23,636 --> 00:44:25,426 ♪ Не могу ходить, как Наоми. потому что я это заправил ♪ 719 00:44:25,427 --> 00:44:27,176 ♪ Оно прямо у меня на талии и это чертовски тяжело ♪ 720 00:44:27,177 --> 00:44:29,010 ♪ Оставь суку внизу как Гарриет Таб' ♪ 721 00:44:29,011 --> 00:44:30,718 ♪ Я поймал всё тело теперь очень жарко ♪ 722 00:44:30,719 --> 00:44:32,301 ♪ Ты поймал полторы тело как кроп-топ ♪ 723 00:44:32,302 --> 00:44:33,968 ♪ Если это у меня в волосах тогда это на высшем уровне ♪ 724 00:44:33,969 --> 00:44:36,093 ♪ Ниггеры хотят заблокировать ниггеров прямые квадраты, как классики ♪ 725 00:44:36,094 --> 00:44:38,343 ♪ Да, уже слишком поздно, я тяну прямо к воротам ♪ 726 00:44:38,344 --> 00:44:39,802 ♪ Это то, что ты называешь судьбой ♪ 727 00:44:39,803 --> 00:44:41,343 ♪ Это только один способ справься с ненавистью ♪ 728 00:44:41,344 --> 00:44:43,010 ♪ Заставь ниггера исчезнуть как в конце месячных... ♪ 729 00:44:43,011 --> 00:44:46,093 Я, эм... я просто... 730 00:44:46,552 --> 00:44:49,719 - Не могли бы вы остановить музыку? - Боже. 731 00:44:50,552 --> 00:44:52,927 Что с тобой? 732 00:44:59,577 --> 00:45:02,202 - Хочешь поппер? - Нет. 733 00:45:06,024 --> 00:45:08,274 Ну и чего ты хочешь? 734 00:45:11,169 --> 00:45:13,322 Я просто хочу немного поговорить. 735 00:45:14,594 --> 00:45:16,294 О чем ты хочешь поговорить? 736 00:45:17,642 --> 00:45:20,726 У меня только что была очень длинная неделя. 737 00:45:21,383 --> 00:45:23,675 - Жена? - Нет. 738 00:45:25,064 --> 00:45:27,939 - Дети? - Ага. 739 00:45:30,049 --> 00:45:31,632 Мм. 740 00:45:35,485 --> 00:45:38,401 - Мальчики или девочки? - Мальчики. 741 00:45:38,402 --> 00:45:40,236 Мм. 742 00:45:45,635 --> 00:45:47,890 Как вы думаете, эта штука влияет на них? 743 00:45:49,483 --> 00:45:51,567 Даже если они этого не знают? 744 00:45:53,381 --> 00:45:55,214 Я не знаю. 745 00:45:57,260 --> 00:46:00,249 Вы думаете, что сокрытие этого создает в них то же самое? 746 00:46:01,041 --> 00:46:02,489 Дорогая, я не знаю. 747 00:46:03,609 --> 00:46:05,316 Все знают, кто я. 748 00:46:15,094 --> 00:46:16,471 Знаешь... 749 00:46:19,058 --> 00:46:23,182 Я провел всю свою жизнь, пытаясь держи эту часть меня отдельно. 750 00:46:25,677 --> 00:46:28,281 Но я чувствую, что это отравил все. 751 00:46:30,510 --> 00:46:32,718 Я думал, что 752 00:46:32,719 --> 00:46:36,552 Я делал то, что было лучше для всех. 753 00:46:37,469 --> 00:46:40,206 А потом я смотрю на своих мальчиков и... 754 00:46:40,787 --> 00:46:43,265 в них столько гнева. 755 00:46:45,385 --> 00:46:47,011 Не только гнев... 756 00:46:48,609 --> 00:46:50,484 но ярость. 757 00:46:51,568 --> 00:46:53,496 И это меня пугает. 758 00:46:56,094 --> 00:46:59,718 Потому что... уже слишком поздно. 759 00:47:01,677 --> 00:47:04,052 Оно всегда будет внутри них. 760 00:47:06,135 --> 00:47:08,886 Все эти проблемы у тебя, детка... 761 00:47:10,177 --> 00:47:12,124 Я здесь, чтобы это исправить. 762 00:47:13,878 --> 00:47:16,007 Вся эта плохая энергия... 763 00:47:17,532 --> 00:47:19,147 ты можешь отдать это мне. 764 00:47:20,283 --> 00:47:21,946 Я справлюсь. 765 00:47:44,594 --> 00:47:47,051 ♪ Ты все еще ♪ 766 00:47:47,052 --> 00:47:52,635 ♪ Та же девушка ♪ 767 00:47:53,761 --> 00:47:59,969 ♪ Ты всегда был ♪ 768 00:48:03,427 --> 00:48:05,802 ♪ Ты все еще ♪ 769 00:48:05,803 --> 00:48:11,761 ♪ Та же девушка ♪ 770 00:48:12,594 --> 00:48:18,635 ♪ Ты всегда был ♪ 771 00:48:23,260 --> 00:48:25,885 ♪ Еще несколько ночей ♪ 772 00:48:25,886 --> 00:48:28,969 Знаешь, это похоже на мы больше никогда этого не делаем. 773 00:48:30,011 --> 00:48:31,594 Ага. 774 00:48:32,302 --> 00:48:35,426 ♪ Еще несколько дырок ♪ 775 00:48:35,427 --> 00:48:38,135 ♪ В твоей руке ♪ 776 00:48:40,719 --> 00:48:44,885 - Ты собираешься переночевать? - Э, мне, наверное, пора домой. 777 00:48:44,886 --> 00:48:48,469 Хорошо. Э, ну это круто если я просто пойду с тобой? 778 00:48:50,677 --> 00:48:53,093 О, да. Конечно. 779 00:48:53,927 --> 00:48:59,593 ♪ Всё та же девушка ♪ 780 00:49:02,927 --> 00:49:06,134 - ♪ Та же милая улыбка ♪ - Боже мой. 781 00:49:06,135 --> 00:49:09,218 ♪ То, что у тебя всегда было ♪ 782 00:49:09,219 --> 00:49:10,746 Как дела, братан? 783 00:49:12,787 --> 00:49:15,246 Да, я сейчас с ней. Как дела? 784 00:49:17,320 --> 00:49:19,671 Он говорит, можешь ли ты сказать Мэдди? скачать Сигнал? 785 00:49:22,135 --> 00:49:24,718 ♪ Тот же ясный голос ♪ 786 00:49:30,260 --> 00:49:32,269 Уйди с дороги, чертова сволочь! 787 00:49:32,270 --> 00:49:33,335 Черт возьми! 788 00:49:35,260 --> 00:49:41,205 ♪ Та же девушка ♪ 789 00:49:43,093 --> 00:49:46,343 ♪ Это я ♪ 790 00:49:48,509 --> 00:49:50,719 ♪ Любовь ♪ 791 00:50:07,677 --> 00:50:10,593 ♪ Ты все еще ♪ 792 00:50:10,594 --> 00:50:15,426 ♪ Та же девушка ♪ 793 00:50:17,385 --> 00:50:23,886 ♪ Ты всегда был ♪ 794 00:50:26,886 --> 00:50:29,551 ♪ Еще ♪ 795 00:50:29,552 --> 00:50:34,886 ♪ Та же девушка ♪ 796 00:50:36,343 --> 00:50:42,427 ♪ Ты всегда был ♪ 797 00:50:46,635 --> 00:50:49,761 ♪ С той же милой улыбкой ♪ 798 00:50:50,552 --> 00:50:54,302 ♪ То, что у тебя всегда было ♪ 799 00:50:55,594 --> 00:50:58,427 ♪ И такие же голубые глаза ♪ 800 00:50:59,385 --> 00:51:01,635 ♪ Как солнце ♪ 801 00:51:05,719 --> 00:51:08,754 - ♪ И тот же ясный голос ♪ - Привет, красавчик. 802 00:51:09,385 --> 00:51:12,802 ♪ Что я всегда ♪ 803 00:51:16,094 --> 00:51:18,843 ♪ Еще ♪ 804 00:51:18,844 --> 00:51:25,426 ♪ Та же девушка ♪ 805 00:51:26,761 --> 00:51:32,051 ♪ Это я ♪ 806 00:51:32,052 --> 00:51:34,802 ♪ Любовь ♪ 807 00:51:50,062 --> 00:51:57,768 Синхронизация и исправления от btsix www.addic7ed.com 808 00:52:15,302 --> 00:52:20,176 ♪ Это было незадолго до того, как висела луна ♪ 809 00:52:20,177 --> 00:52:24,676 ♪ Ее усталая, тяжелая голова ♪ 810 00:52:24,677 --> 00:52:29,301 ♪ Виселица и могилы ♪ 811 00:52:29,302 --> 00:52:33,718 ♪ Млечная, молочная колыбель ♪ 812 00:52:33,719 --> 00:52:38,301 ♪ Его слёзы превратились в маки ♪ 813 00:52:38,302 --> 00:52:42,676 ♪ Мерцание в полночь ♪ 814 00:52:42,677 --> 00:52:47,010 ♪ Цветок в сумерках ♪ 815 00:52:47,011 --> 00:52:50,927 ♪ Цветок в сумерках ♪ 816 00:52:50,928 --> 00:52:54,885 ♪ И наши крики ♪ 817 00:52:54,886 --> 00:53:00,010 ♪ Он кричит ♪ 818 00:53:00,011 --> 00:53:03,760 ♪ Наш крик ♪ 819 00:53:03,761 --> 00:53:07,218 ♪ Он кричит ♪ 820 00:53:09,635 --> 00:53:12,718 ♪ Наш крик ♪ 821 00:53:12,719 --> 00:53:17,593 ♪ На иве ♪ 822 00:53:56,816 --> 00:53:59,435 отец Кристофера Маккея требовал совершенства. 823 00:54:00,626 --> 00:54:03,300 Потом он поступил в колледж и он понял... 824 00:54:03,301 --> 00:54:05,343 у него не было шансов стать профессионалом. 825 00:54:06,261 --> 00:54:08,046 Если мы пойдем на эту вечеринку и ты так одеваешься, 826 00:54:08,047 --> 00:54:09,447 Я никогда не услышу конца этого. 827 00:54:09,448 --> 00:54:12,135 Вся суть Хэллоуина это выглядеть привлекательно. 828 00:54:15,135 --> 00:54:16,760 Ситуация с вашим сыном, 829 00:54:16,761 --> 00:54:18,135 много людей говорят. 830 00:54:18,136 --> 00:54:19,632 Вам нужен план. 831 00:54:22,469 --> 00:54:25,260 Каждый раз, когда мне хорошо, я думаю, это будет длиться вечно. 832 00:54:25,939 --> 00:54:27,022 Но это не так. 833 00:54:38,677 --> 00:54:41,384 Меня привлекла Мэдди как персонаж, потому что я знал 834 00:54:41,385 --> 00:54:43,385 она бы вытащила меня моей зоны комфорта. 835 00:54:43,844 --> 00:54:46,259 Я думаю, Мэдди всегда была уверена в себе. 836 00:54:46,260 --> 00:54:47,468 Как когда она была маленькой девочкой, 837 00:54:47,469 --> 00:54:50,885 она выигрывала конкурс за конкурсом. 838 00:54:50,886 --> 00:54:54,427 Итак, я думаю, что ее уверенность то, что у нее всегда было. 839 00:54:55,177 --> 00:54:57,886 Я думаю, что Мэдди определенно управляет Нейтом. 840 00:54:58,260 --> 00:54:59,968 Она определенно получит то, что она хочет от него, 841 00:54:59,969 --> 00:55:04,010 но в те моменты, когда он становится злым и жестоким 842 00:55:04,011 --> 00:55:05,301 и темная, она просто... 843 00:55:05,302 --> 00:55:08,301 она такая слабая, и я думаю, ей больно. 844 00:55:08,302 --> 00:55:11,135 У нее токсичные, оскорбительные отношения. 845 00:55:11,969 --> 00:55:14,011 Ее пугало не насилие. 846 00:55:14,469 --> 00:55:17,135 Дело было в том, что она знал, что бы он ни делал, 847 00:55:17,510 --> 00:55:18,886 она все равно будет любить его. 848 00:55:19,510 --> 00:55:21,760 Она думает, что что Нейт обеспечивает ее 849 00:55:21,761 --> 00:55:24,426 и делает для нее в 100 раз лучше 850 00:55:24,427 --> 00:55:26,385 чем то, что она видела, делал ее отец. 851 00:55:26,761 --> 00:55:28,719 Выросший в неблагополучной семье, 852 00:55:29,218 --> 00:55:31,093 ты можешь оказаться в таких отношениях 853 00:55:31,094 --> 00:55:33,176 потому что они либо кажутся тебе нормальными, 854 00:55:33,177 --> 00:55:35,989 или они кажутся лучше, чем то, что ты видел дома. 855 00:55:35,990 --> 00:55:38,134 Мэдди сделает все, что в ее силах 856 00:55:38,135 --> 00:55:40,010 чтобы не стать такой, как ее родители. 857 00:55:40,011 --> 00:55:43,635 Она не хочет такой жизни, поэтому она... она пытается найти 858 00:55:43,636 --> 00:55:46,218 выход в любом случае она может, и я думаю... 859 00:55:46,552 --> 00:55:48,927 вот где отношения с приходом Нейта. 860 00:55:48,928 --> 00:55:51,447 Я думаю, ей нравится эта идея. 861 00:55:51,448 --> 00:55:53,218 Так что, хотя он причиняя ей боль, она просто... 862 00:55:53,552 --> 00:55:56,427 Она думает, что это лучше, чем на чем она выросла. 863 00:55:57,719 --> 00:55:59,676 Просто говорю, что любовь – это миллион вещей! 864 00:55:59,677 --> 00:56:02,551 Иногда это приятно. Иногда это не так. 865 00:56:02,552 --> 00:56:05,552 Поверь мне, когда я скажу тебе это человек, который это сделал 866 00:56:05,886 --> 00:56:06,927 не любит тебя. 867 00:56:07,761 --> 00:56:10,415 Я думаю, что Мэдди чувствует себя все против нее, 868 00:56:10,416 --> 00:56:12,176 и никто их не понимает. 869 00:56:12,177 --> 00:56:15,426 Это похоже на самое низкое смысл ее жизни, 870 00:56:15,427 --> 00:56:20,510 и даже тогда она... Она все еще болеем за Нейта. 871 00:56:20,511 --> 00:56:22,510 Она хочет, чтобы он придумал план. 872 00:56:22,511 --> 00:56:24,011 Она хочет, чтобы с ним все было в порядке. 873 00:56:24,469 --> 00:56:28,551 Она действительно чувствует, что они иметь эту особую связь, 874 00:56:28,552 --> 00:56:32,093 но это... знаешь, это неблагополучная молодая любовь. 875 00:56:37,302 --> 00:56:39,551 Работать с Джейкобом было невероятно. 876 00:56:39,552 --> 00:56:42,781 Я не мог просить лучший партнер по сцене. 877 00:56:42,782 --> 00:56:47,051 Эти сцены действительно напряженные, и знаешь, это... 878 00:56:47,052 --> 00:56:50,468 Это игра, но это физический, и вы знаете, 879 00:56:50,469 --> 00:56:53,510 ты выливаешь все ваши эмоции в этом. 880 00:56:54,302 --> 00:56:56,218 Я думаю, Мэдди ищет 881 00:56:56,219 --> 00:56:58,593 хоть капля любви, хоть капля надежды. 882 00:56:58,594 --> 00:57:02,343 Я думаю, мы иногда так сильно хотим любви, 883 00:57:02,344 --> 00:57:04,176 мы остаемся в этих отношениях 884 00:57:04,177 --> 00:57:06,218 даже когда мы знаем, что они не правы. 885 00:57:06,219 --> 00:57:09,030 Но она не хочет признаться в этом себе. 886 00:57:09,031 --> 00:57:10,843 Она просто хочет, чтобы все оставить ее одну, 887 00:57:10,844 --> 00:57:12,635 и она хочет этого просто будьте ею и Нейтом.